Äi dọc bất cứ đường phố nào của Hàn Quốc, người ta cÅ©ng có thể thấy trang phục của người Hàn Quốc ngày nay rất Ä‘a dạng, từ quần jeans, các mốt gân guốc đến những bá»™ com-lê may Ä‘o và các mốt thiết kế sang trọng.

 Tuy nhiên, trong tất cả những bá»™ trang phục được chiêm ngưỡng thì nổi bật nhất là bá»™ han-bok, má»™t bá»™ trang phục dân tá»™c được người Hàn Quốc mọi lứa tuổi mặc, đặc biệt là trong những ngày lá»… há»™i truyền thống hay những buổi trình diá»…n nhạc Hàn Quốc.

Trang phục [b]han-bok (한복)  có đặc Ä‘iểm là đường may Ä‘Æ¡n giản, không có túi. Bá»™ han-bok cho phụ nữ gồm có má»™t váy quấn và má»™t áo vét kiểu bô-le-rô, thường được gọi là ch”ima (치마) chogori (조고리). “Ch”ima” trong tiếng Hàn có nghÄ©a là “váy” còn “chogori” có nghÄ©a là “áo vét”. Bá»™ han-bok của nam giá»›i thì gồm má»™t áo vét ngắn và má»™t chiếc quần, và được gọi là “paji” (바지). Thông thường, han-bok nam rá»™ng rãi và có viền ở gấu. Cả hai bá»™ y phục này đều có thể được mặc vá»›i má»™t chiếc áo choàng dài có đường nét tÆ°Æ¡ng tá»± (gọi là turumagi) trùm ra bên ngoài.

Bá»™ han-bok truyền thống ngày nay vẫn mặc vốn là mẫu có từ triều đại Choson (ì¡°ì„ ) theo khuyng hÆ°á»›ng Nho giáo (1392 – 1910). Yangban (ì–‘ë°˜)- tầng lá»›p quý tá»™c cha truyền con nối, nổi tiếng là uyên bác và có chức vị cao chứ không phải là giàu sang – Ä‘ã mặc han-bok làm bằng vải lụa trÆ¡n màu sáng hoặc in hoa, vào lúc thời tiết mát mẻ và mặc những loại vải thô, vải cao cấp, các chất liệu nhẹ vào mùa nóng. Ngược lại, những người dân thường lại bị luật pháp cÅ©ng nhÆ° tài chính bó buá»™c nên chỉ dùng các loại vải bông hay sợi gai tẩy trắng và vì thế, chỉ có thể mặc màu trắng, Ä‘ôi khi màu hồng, màu xanh nhạt, màu xám và màu chì.

Phụ nữ trẻ trÆ°á»›c khi cÆ°á»›i mặc váy màu đỏ (ch”ima) và áo vét màu vàng (chogori). Sau khi cÆ°á»›i và sau khi nghỉ tuần trăng mật về thì mặc ch”ima đỏ và chogori xanh lá cây để cúi chào trình diện cha mẹ chồng và để tỏ lòng tôn kính của mình. Tuy nhiên, ngày nay phụ nữ thường mặc bá»™ han-bok màu hồng tại các lá»… cầu hôn, mặc váy cÆ°á»›i kiểu phÆ°Æ¡ng Tây và váy đỏ truyền thống cá»™ng vá»›i áo vét xanh để chào bố mẹ chồng sau khi nghỉ tuần trăng mật về.

Trong những dịp khác người ta mặc han-bok đủ các màu vá»›i chất liệu rất Ä‘a dạng: vải thêu, vẽ, hoặc lụa có giắt vàng, nhÆ°ng màu trắng vẫn là màu phổ biến nhất đối vá»›i người cao tuổi. Đó cÅ©ng là màu mặc trong tang lá»….

Phụ nữ thời Yangban thường mặc chiếc váy quấn rá»™ng 12 p” ok (khổ rá»™ng của vải) gấp vạt áo sang bên trái. Người dân thường thì chỉ được mặc ch” ima vá»›i khổ rá»™ng hÆ¡n 10 hoặc 11 p” ok và phải gấp vạt áo sang bên phải. Phía trong han-bok, phụ nữ thường mặc má»™t cái quần buá»™c túm dài, áo lót má»™t mảnh cao trên eo, váy má»™t mảnh, và má»™t áo giống nhÆ° áo vét nhỏ hÆ¡n chogori má»™t chút. Hầu hết mọi người ngày nay cÅ©ng vẫn mặc nhÆ° vậy. Độ rá»™ng của ch” ima cho phép người ta mặc được nhiều quần áo bên trong, tiện lợi cho mùa Ä‘ông và cả cho thời gian mang thai. Ngày nay người ta thường mặc những cái váy có Ä‘á»™ rá»™ng bằng hai lần rưỡi khổ vải; tuy nhiên, vải ngày nay thường có Ä‘á»™ rá»™ng gấp Ä‘ôi khổ vải thời xa. Hầu hết các ch” ima hiện đại đều có những dải Ä‘eo qua vai để cho dá»… mặc.

Để có má»™t dáng đẹp thì ch” ima phải được kéo chặt sao cho nó bó sát vào ngá»±c tạo thành má»™t mặt phẳng và đường khâu phải nằm ngay dÆ°á»›i xÆ°Æ¡ng bả vai. Phía bên trái của ch” ima cần được giữ chặt để khi Ä‘i lại không bị thõng xuống và hở ra những đồ mặc bên trong. Phụ nữ đứng tuổi thường kéo phía mép ngá»±c trái lên cao để tránh bị trá»… xuống khi vận Ä‘á»™ng. Hầu hết các chogori đều có má»™t cái khoá dây hoặc má»™t vài ruy băng nhỏ ở bên trong để giữ áo được chặt. Những chiếc ruy băng dài của áo vét được buá»™c chặt để tạo thành otkorum (nÆ¡) – má»™t kiểu nÆ¡ không giống hình con bá»›m của phÆ°Æ¡ng Tây. Cái otkorum rất quan trọng bởi vì nó là má»™t trong ba thứ để ngời ta Ä‘ánh giá vẻ đẹp và chất lượng của bá»™ han-bok.

Hai cái còn lại là đường cong của tay áo và sá»± khéo léo trong việc hoàn thịên bá»™ áo Ä‘ó bằng má»™t băng vải được khâu nối liền vá»›i cổ và vạt phía trÆ°á»›c của chogori. Các góc của bá»™ áo này thường là vuông vức. Người ta thường lược má»™t chiếc cổ trắng có thể tháo rời (gọi là tongjong 동종) vào bá»™ áo. Vì han-bok không có túi, nên cả nam lẫn nữ thường mang theo ví, hay còn gọi là chumoni. Chumoni được chia thành hai loại: loại tròn và loại gấp nếp, hÆ¡i giống hình tam giác, cả hai đều có dây rút. Chúng thường được trang Ä‘iểm bằng những chiếc nút và những quả tua cầu kỳ tuỳ theo địa vị và giá»›i tính của ngời mặc bá»™ đồ.