Học sinh ĐỖ THỊ NHUNG

Xin chào các bạn! Mình là Đỗ Thị Nhung, mình là học viên theo học lá»›p luyện thi TOPIK 2 để ôn luyện cho kỳ thi năng lá»±c tiếng Hàn lần thứ 40 vá»­a qua, và hiện tại Ä‘ang theo học lá»›p Biên – Phiên dịch tiếng Hàn tại Trung tâm Language WANG do cô Tâm Phạm giảng dạy.

Các bạn Ä‘ã từng có ý nghÄ© là mình không thể nào có được tấm bằng TOPIK cấp 4 chÆ°a? Hi! Nghe có vẻ thiếu lạc quan quá phải không? NhÆ°ng mình Ä‘ã từng có suy nghÄ© nhÆ° vậy Ä‘ó. Mình theo học má»™t chuyên ngành khác nhÆ°ng do rất yêu thích tiếng Hàn nên Ä‘ã tham gia học ở má»™t số trung tâm tại Hà Ná»™i. NhÆ°ng do lượng kiến thức được cung cấp còn quá hạn chế so vá»›i lượng kiến thức trong bài thi năng lá»±c tiếng Hàn nên trong lần thi thá»­ sức ở kỳ thi 36 được tổ chức tại Việt Nam mình Ä‘ã không giành được kết quả. Cứ nhìn vào dòng chữ “ 불합격 - KHÔNG ĐẠT” trong bảng Ä‘iểm là mình lại thấy rất thất vọng về bản thân và suy nghÄ© vá»›i ngay cả tấm bằng TOPIK cấp 3 cÅ©ng là má»™t Ä‘iều xa vời đối vá»›i mình….. NhÆ°ng vì yêu thich tiếng Hàn, mình Ä‘ã lấy lại tinh thần và lên kế hoạch để thá»±c hiện mục tiêu phải đạt cấp 3  trong kỳ thi tiếp. Vậy nên,  trÆ°á»›c tiên là mình tìm hiểu trung tâm tiếng Hàn có chất lượng Ä‘ào tạo tốt để ôn thi, qua tìm hiểu trên mạng Internet và qua má»™t số bạn bè quen qua mạng nên  mình biết đến Trung tâm ngoại ngữ Language WANG…. Thú thá»±c, là khi Ä‘ó mình chÆ°a đặt niềm tin vào sá»± lá»±a chọn của mình vì trên địa bàn Hà Ná»™i có quá nhiều trung tâm Ä‘ào tạo tiếng Hàn … nhÆ°ng chất lượng Ä‘ào tạo thì có thể không được nhÆ° mình mong muốn…. Sau khi cân nhắc mình Ä‘ã quyết định gọi Ä‘iện tá»›i trung tâm Language WANG và được Cô Tâm Phạm (khi Ä‘ó mình còn chÆ°a biết là cô chính là cô giáo sẽ dạy mình) tÆ° vấn. Cô hỏi về kiến thức mình Ä‘ã được học và Ä‘Æ°a ra tiêu chí về kiến thức để có thể tham dá»± được vào lá»›p luyện thi TOPIK  trung cấp,… Lần đầu tiên có má»™t Trung tâm tÆ° vấn cho mình thật chuyên nghiệp, hỏi mình  những thông tin mà mình cho là rất cần thiết cho má»™t người nhÆ° mình lúc Ä‘ó nên làm mình cảm thấy có chút yên tâm. Và mình quyết định Ä‘ang ký tham gia khóa học luyện thi TOPIK trung cấp. Sau khi tham gia vào lá»›p học mình Ä‘ã khẳng định sá»± lá»±a chọn của mình là Ä‘úng đắn. Cô giáo giảng dạy tận tâm, truyền tải cho mình lượng kiến thức tập  trọng tâm trong chÆ°Æ¡ng trình, mở rá»™ng tầm hiểu biết cho mình rất nhiều và đặc biết Cô còn chỉ cho cách làm bài và xá»­ lý bài thi má»™t cách hiệu quả và nhanh nhất, …. Các anh chị, các bạn học cùng thì vui Æ¡i là vui nhé! Cùng nhau cố gắng học tập,… Và cuối cùng ngày nhận kết quả kỳ thi lần thứ 40 của lá»›p mình rất rất là vui, mọi người ai ai cÅ©ng đều có kết quả tốt, mình Ä‘ã đạt TOPIK cấp 4 rồi, vui lắm lắm. Xin gá»­i lời cảm Æ¡n chân thành tá»›i cô Tâm Phạm Ä‘ã tận tình giúp đỡ chúng em rất nhiều trong suốt quá trình học tập. Xin cảm Æ¡n các bạn trong lá»›p!!! Xin cảm Æ¡n Trung tâm Language WANG!!! MỌI NGƯỜI Æ I! CÔ LÊN!!!

안녕하세요!!! 저는 Do Thi Nhung이라고 합니다. Language Wang 한국어 전문 어학원에서 40회 한국어 능력시험을 공부했고 현재 Tam Pham 선생님의 번-통역반에서 수업을 듣고 있습니다. 여러분들은 4급에 합격할 수 없다는 생각을 í•œ 적이 있습니까??? 저는 그런 생각을 í•œ 적이 있습니다. 왜냐하면 한국어 능력 시험의 문제가 너무 어렵고 지식의 분야도 다양하기 때문입니다. 사실은 다른 여러 학원에서 공부했는데 얻은 지식을 아직 너무 적어서 토픽4급을 따는 것은 ì—„ì²­ 어려운 것이다. 36회 한국어 능력 시험을 보았지만 3급에도 불합격했습니다. 그것때문에 나는 자신에게 너무 실망했습니다. 하지만 한국어를 아주 아주 좋아해서 í•œ 번 더 계속 도전하기로 했습니다. 그리고 마음을 먹어서 한국어 능력 시험을 합격하는 것이 꿈이었습니다. 꿈을 이루기 위해서 ìš°ì„  교육질이 좋은 학원을 찾아야 하고 인터넷을 통해서  Language Wang 한국어 전문 어학원을 알게 되었습니다. 연락해서 상담을 자세히 얻었고 조금 안심함을 느꼈습니다. 토픽 시험을 공부하는 중에 Tam Pham 선생님의 열정으로 가르쳐 주신 덕분에 우리반 모든 학생들의 실력을 좋아하게 하셨습니다. 마지막은 40회 한국어 능력 시험의 결과를 얻는 날이 나왔습니다, 그리고 우리반 많은 친구들은 정말 기뻤습니다. 드디어 토픽4급을 따는 것은 각자의 꿈이 이루게 되었습니다. Tam Pham 선생님께 감사함을 드립니다. 그리고 Language Wang에도 감사 드립니다. 여러분 화이팅!!!