KLPT
(Scores) |
TOPIK
(KPT)
|
Mức độ giao tiếp tiếng Hàn
|
Khả năng làm việc
|
|
200~245
|
1 GRADE
|
Có thể giao tiếp bằng từ đơn giản và thông thưá»ng trong Ä‘á»i sống hằng ngày nhưng thiếu sá»± chính xác trong những ngữ cảnh phức tạp.
|
Khó diá»…n đạt các từ ngữ khi nói cÅ©ng như viết, làm cho ta bị giá»›i hạn trong giao tiếp cÅ©ng như trong cuá»™c sống hằng ngày Khó tham gia vào các hoạt động xã há»™i
|
|
250~295
|
2 GRADE
|
Có thể giao tiếp căn bản trong cuá»™c sống hằng ngày hoặc các mối quan hệ cá nhân nhưng khó có thể diá»…n đạt má»™t cách nhanh chóng trong má»™t vài trưá»ng hợp
|
Có thể làm má»™t công việc trong má»™t phạm vi đơn giản và bị giá»›i hạn trong má»™t số lÄ©nh vá»±c vá»›i khả năng viết được những lá thư ngắn, gởi và viết những từ ngắn gá»n liên quan đến kinh doanh
|
|
300~345
|
3 GRADE
|
Có thể xá» lý má»™t vài tình huống độc láºp và hiểu sá»± diá»…n đạt bao quát vá» ngôn ngữ. Có thể hiểu ná»™i dung cÆ¡ bản cá»§a các bài báo hay tạp chí
|
Có thể chuẩn bị má»™t công việc giấy tỠđơn giản và tiến hành những hoạt động đơn giản và có giá»›i hạn. Có thể làm những công việc như việc văn phòng, thư ký hoặc những việc hành chính trong má»™t vài lÄ©nh vá»±c
|
|
350~395
|
4 GRADE
|
Diá»…n đạt được các tình huống trong cuá»™csống hằng ngày, trong cá»™ng đồng hoặc trong các công ty mà không gặp phải sá»± khó khăn nào. Có đủ kiến thức và hiểu những ngữ cảnh trong lÄ©nh vá»±c đặc biệt. Có thể diá»…n đạt những ý kiến để tranh luáºn
|
Có thể chuẩn bị những bài báo cáo đặc biệt vàdá»± những buổi thảo luáºn. Có thể làm việc má»™t cách trôi chảy trong má»i lãnh vá»±c và có thể làm việc văn phòng, thư ký hoặc những việc hành chính mà không gặp phải lá»—i nào hay vấn đỠgì
|
|
400~445
|
5 GRADE
|
Có thể giao tiếp lưu loát vá»›i ngưá»i bản xứ, trao đổi quan Ä‘iểm và thuyết phục những ngưá»i khác má»™t cách rõ ràng vá»›i cách diá»…n đạt rõ ràng, xác thá»±c ở má»™t phạm vi rá»™ng. Có thể diá»…n đạt ở má»™t trình độ cao hÆ¡n cá»§a hoạt động ngôn ngữ dá»±a trên việc hiểu biết xã há»™i và văn hóa Hàn Quốc
|
Có thể chuẩn bị má»™t cách chu Ä‘áo má»™t báo cáo đặc biệt, thảo luáºn, tranh luáºn và Ä‘àm phán vá»›i ngưá»i bản xứ trong há»™i nghị, há»™i thảo, … và tham gia vào các hoạt động văn hóa
|
|
450~500
|
6 GRADE
|
Có thể giao tiếp má»™t cách tá»± nhiên nhất vá»›i ngưá»i bản xứ.
|
Có thể thá»a thuáºn và thuyết phục vá»›i những ngưá»i khác bằng ý kiến cá»§a riêng mình. Có thể làm thông dịch viên trong các lÄ©nh vá»±c chuyên nghiệp
|